首先是主角魏平安,并不是那种一出场就自带笑声的讨喜人设,别看奇装异服,但在片中并不承担任何卖笑的工作。相反,在跟王迅搭的几场戏中,大鹏的脸上出现了与喜剧完全相反的沧桑和果决,换句话说,魏平安不好笑,魏平安身上发生的事儿才好笑。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023